nature-polishing 技能

nature-polishing 用于把学术手稿文本润色、重构或翻译成更接近 Nature 风格的简洁英文。

来源层级

• Main strategy：Chapter1-Week1-7 full version.pdf 中的写作课程笔记。
• Published article patterns：精选 Nature 与 Nature Communications 论文范式。
• Reference support：Academic-Phrasebank-Navigable-PDF-2023.pdf。

当前变化

• 主 SKILL.md 已按第一份 PDF 的架构重写：论文类型、读者工作流、沙漏结构、写作顺序、各部分职责、intellectual debt 以及 AI/ethics 边界。
• 全文级润色可以使用已发表论文范式，覆盖摘要、引言、结果、讨论、结论和标题。
• references/ 现在承担更窄的职责：短语族、move template 和风格检查主要来自第二份 PDF。
• 技能会区分 research papers 与 methods papers。
• 技能把 core argument ownership 视为核心规则，而不是附带提醒。

文件结构

nature-polishing/
├── SKILL.md
├── README.md
└── references/
    ├── published-article-patterns.md
    ├── phrasebank-playbook.md
    ├── section-moves.md
    ├── style-guardrails.md
    ├── writing-strategy.md
    └── latex-layout.md

适用场景

• 润色摘要、引言、结果、讨论、结论或标题。
• 润色 methods section，或处理强调公平比较逻辑的 methods paper。
• 将中文学术文本翻译成可投稿英文。
• 投稿前收紧章节逻辑。
• 降低过度声称，修正证据强度不匹配的措辞。
• 在不编造内容的前提下，让文本更像高水平期刊英文。
• 修复 LaTeX 排版问题：页面过松、标题孤立、图片未填满页面或跨页、Float too large、多面板图排列、Supplementary Information 页面稀疏等。

设计意图

该技能应当：

• 保留事实、引用意图和作者责任。
• 以第一份 PDF 作为主导写作策略。
• 改善段落层面的修辞顺序。
• 保持句子短、清楚、可读。
• 只把第二份 PDF 作为短语和参考层。
• 避免通用 AI 腔和无支撑声称。

参考文件

• section-moves.md：各章节顺序与 move pattern。
• published-article-patterns.md：精选 Nature 与 Nature Communications 论文写法。
• phrasebank-playbook.md：hedging、过渡、证据、局限和未来工作表达。
• style-guardrails.md：英式风格、冠词、缩写、单位、语域和过度声称控制。
• writing-strategy.md：段落与章节层面的论证逻辑。
• latex-layout.md：LaTeX 浮动体和页面排版，包括顶端对齐、\clearpage + [H] 标题-图片单元、placeins 注意点、源头重绘又宽又矮的图、多面板堆叠，以及渲染后生成 contact sheet 的诊断流程。

注意事项

• 该技能用于润色和结构重组，不用于编造科学内容。
• 主要策略规则位于 SKILL.md；参考文件不应覆盖这些规则。
• 参考文件有意保持选择性，用于辅助判断，而不是鼓励套话堆砌。